1
00:00:12,951 --> 00:00:14,161
Maldita coisa

2
00:00:14,244 --> 00:00:16,454
É raro eu dormir profundamente

3
00:00:18,373 --> 00:00:20,541
Finalmente acordei, gato sonolento

4
00:00:21,251 --> 00:00:22,043
Então o que?

5
00:00:22,752 --> 00:00:23,837
Isso começou agora há pouco...

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,590
Quem é aquele garoto que continua desencadeando intenções assassinas contra nós?

7
00:00:26,673 --> 00:00:29,092
O irritante cara de quatro olhos que adora ouvir conversas aleatórias

8
00:00:29,175 --> 00:00:30,426
O que é isso?

9
00:00:30,593 --> 00:00:31,970
Quer dizer, o gerente

10
00:00:32,971 --> 00:00:35,223
Por que ele é o único segurando o apoio?

11
00:00:36,266 --> 00:00:37,684
Eu não expliquei?

12
00:00:38,601 --> 00:00:39,561
A família Kirihara…

13
00:00:39,644 --> 00:00:43,022
Desde a antiguidade, é o lar de uma família secreta e famosa que fortaleceu a arte da decapitação.

14
00:00:43,564 --> 00:00:45,025
Na era dos leques imperiais

15
00:00:45,108 --> 00:00:48,236
Mesmo com Yagyu Shinin-ryu e Ono-pa Itto-ryu

16
00:00:48,444 --> 00:00:51,572
Co-servir como instrutor de esgrima da família General

17
00:00:52,323 --> 00:00:54,993
Se você acha que é injusto, você também pode usar armas.

18
00:00:55,285 --> 00:00:56,369
Não há necessidade

19
00:00:56,911 --> 00:00:58,037
De nada

20
00:00:58,371 --> 00:01:01,791
Não precisa ser uma espada, basta usar sua arma

21
00:01:02,417 --> 00:01:04,460
Você não recebeu recentemente?

22
00:01:04,794 --> 00:01:06,462
aquela arma secreta

23
00:01:07,547 --> 00:01:08,464
Idiota

24
00:01:09,090 --> 00:01:10,717
Esse cara não é uma arma

25
00:01:11,092 --> 00:01:13,136
E essa luta é minha

26
00:01:14,220 --> 00:01:16,222
Se você causar problemas, eu pagarei a conta

27
00:01:16,639 --> 00:01:18,599
Como você pode permitir que outros interfiram?

28
00:01:21,853 --> 00:01:24,147
(Fogueira reunida em confusão)

29
00:01:24,230 --> 00:01:26,691
(O desejo ainda está ficando mais forte)

30
00:01:27,150 --> 00:01:29,361
(Fogueira reunida em confusão)

31
00:01:29,444 --> 00:01:32,030
(Um grande número de mentirosos migrando para a cidade)

32
00:01:42,582 --> 00:01:44,042
(O Mononoke preto é)

33
00:01:44,125 --> 00:01:45,252
(respirando dentro de mim)

34
00:01:45,335 --> 00:01:47,712
(Não concordamos com sua nobre conspiração)

35
00:01:47,795 --> 00:01:50,423
(A luz que ilumina Sinta o calor do sangue)

36
00:01:50,506 --> 00:01:53,510
(Florescendo aqui silenciosamente)

37
00:01:53,593 --> 00:01:56,221
(balançando de cabeça para baixo)

38
00:01:56,304 --> 00:01:58,848
(Clap Clap Curva-se ao altar)

39
00:01:58,931 --> 00:02:01,309
(Estou farto deste mundo e do seu puro despeito)

40
00:02:01,392 --> 00:02:02,644
(Você vai morrer de)

41
00:02:02,727 --> 00:02:04,354
(mil pequenas mordidas)

42
00:02:04,604 --> 00:02:09,650
(Não precisa de motivo para caminhar)

43
00:02:10,360 --> 00:02:13,989
(Ou fique aqui para ouvir a música dela)

44
00:02:14,072 --> 00:02:16,241
(Divida o sonho)

45
00:02:16,324 --> 00:02:19,411
(e pintar o silêncio à parte)

46
00:02:19,494 --> 00:02:24,207
(Por favor, me amarre ao seu coração)

47
00:02:24,290 --> 00:02:32,966
(Agora me congele, me congele…)

48
00:02:33,049 --> 00:02:37,762
(Me congele profundamente dentro do sono)

49
00:02:50,483 --> 00:02:50,942
(

50
00:02:51,025 --> 00:02:53,820
Luo Hu, você não está absolutamente autorizado a agir.
(

51
00:02:53,903 --> 00:02:54,154
(

52
00:02:54,237 --> 00:02:55,238
Realmente
(

53
00:02:55,321 --> 00:02:55,322
Realmente

54
00:02:55,405 --> 00:02:58,199
Então eu vou dormir de novo

55
00:03:02,537 --> 00:03:04,163
Que farsa

56
00:03:04,705 --> 00:03:07,166
O que você quer fazer, garoto?

57
00:03:07,625 --> 00:03:08,835
Eu deixei você

58
00:03:09,001 --> 00:03:11,671
Se não fizer isso, perderei minha energia

59
00:03:12,213 --> 00:03:13,923
Ataque quando quiser atacar

60
00:03:14,132 --> 00:03:16,634
Posso lidar com você em um instante assim que me virar

61
00:03:17,218 --> 00:03:19,095
Você quer que eu feche os olhos?

62
00:03:20,388 --> 00:03:24,058
Parece que a água está vazando dos dois lados.

63
00:03:24,392 --> 00:03:26,853
Você realmente não acha que eu sou odioso

64
00:03:27,145 --> 00:03:28,438
Apenas o que eu quero

65
00:03:29,147 --> 00:03:31,649
Sua irritante calma e óculos

66
00:03:31,732 --> 00:03:34,152
Eu quero quebrá-los

67
00:03:37,864 --> 00:03:38,782
Então é isso

68
00:03:38,865 --> 00:03:40,742
Para evitar que a outra parte julgue a distância dos passos

69
00:03:40,825 --> 00:03:41,785
Então, do ar…

70
00:03:41,868 --> 00:03:42,535
Não

71
00:03:42,618 --> 00:03:45,163
Ele provavelmente não pensou muito

72
00:03:46,080 --> 00:03:48,916
Para um espadachim a distância é absoluta

73
00:03:49,083 --> 00:03:52,212
Também depende de movimento ou alcance de som

74
00:03:52,295 --> 00:03:53,463
Eles só podem ser considerados de segunda categoria

75
00:03:53,880 --> 00:03:54,881
Um espadachim de primeira linha…

76
00:03:54,964 --> 00:03:56,382
Pode medir distância usando a respiração

77
00:04:01,095 --> 00:04:06,392
O alcance de ataque de Zero cobre 360 graus

78
00:04:06,809 --> 00:04:07,894
Em termos simples

79
00:04:07,977 --> 00:04:09,395
É a barreira da lâmina

80
00:04:09,937 --> 00:04:11,856
Como ele disse, mate com um movimento

81
00:04:11,939 --> 00:04:12,857
Que habilidade

82
00:04:13,065 --> 00:04:15,693
Shiro está bem?

83
00:04:15,818 --> 00:04:17,153
Isso é o suficiente

84
00:04:17,653 --> 00:04:20,239
Suportar este nível de ataque de frente

85
00:04:20,573 --> 00:04:22,200
ele vai morrer em breve

86
00:04:22,742 --> 00:04:25,161
Mesmo que haja um forte poder no corpo

87
00:04:25,244 --> 00:04:26,954
O usuário fica assim, infelizmente...

88
00:04:29,165 --> 00:04:31,167
Não dói nada

89
00:04:31,834 --> 00:04:33,044
O que há de errado?

90
00:04:34,504 --> 00:04:36,422
Ganhar ou perder começa agora

91
00:04:37,173 --> 00:04:38,883
A vida é tão difícil

92
00:04:39,091 --> 00:04:41,219
Como a palavra diz, você parece um monstro.

93
00:04:42,512 --> 00:04:46,641
Fui treinado duramente por um velho violento desde criança.

94
00:04:46,766 --> 00:04:49,894
Um jogo de espadas como o seu nem conta.

95
00:04:51,354 --> 00:04:54,315
A técnica de corte no estilo Kirihara não é uma "arte marcial"

96
00:04:54,398 --> 00:04:56,400
Pelo contrário, é uma "técnica de combate" completa

97
00:04:57,193 --> 00:04:58,319
Eles são grandes ancestrais...

98
00:04:58,402 --> 00:05:00,947
Habilidades familiares aprimoradas com esforços meticulosos

99
00:05:01,656 --> 00:05:04,450
Você acabou de chamar isso de jogo?

100
00:05:05,618 --> 00:05:07,495
É um crime digno de morte

101
00:05:10,164 --> 00:05:12,583
Se você puder me matar, eu farei isso.

102
00:05:13,584 --> 00:05:15,294
Usami, não perca o tiro

103
00:05:16,504 --> 00:05:18,464
Esta é a coisa maravilhosa

104
00:05:18,965 --> 00:05:20,383
Aquele idiota

105
00:05:20,466 --> 00:05:22,051
Na verdade atacando pela frente

106
00:05:27,265 --> 00:05:27,932
Impossível

107
00:05:28,015 --> 00:05:29,934
Será que esse cara... vai para o inferno?

108
00:05:30,017 --> 00:05:31,572
Basta mirar na lâmina desde o início... Vá para o inferno.

109
00:05:36,274 --> 00:05:37,984
Shiro teve sucesso

110
00:05:38,651 --> 00:05:41,320
É isso. Destruindo armas.

111
00:05:41,988 --> 00:05:43,865
Ele deveria ter sofrido aquele golpe agora há pouco

112
00:05:43,948 --> 00:05:46,200
Isso me dá uma ideia aproximada do meu espaçamento.

113
00:05:46,784 --> 00:05:47,743
Não, mas…

114
00:05:48,619 --> 00:05:49,829
Embora seja uma espada de madeira

115
00:05:49,912 --> 00:05:52,123
Mas será que vai quebrar tão facilmente?

116
00:05:52,540 --> 00:05:55,209
Se as forças de ambas as partes se concentrarem num ponto por um momento...

117
00:05:55,626 --> 00:05:57,753
Não, mesmo que seja esse o caso

118
00:05:58,087 --> 00:06:01,007
Ele me viu balançando a faca e depois revidou

119
00:06:01,090 --> 00:06:02,341
Absolutamente tarde demais

120
00:06:02,967 --> 00:06:03,843
Em outras palavras

121
00:06:03,926 --> 00:06:05,469
Ele viu através disso

122
00:06:05,636 --> 00:06:07,513
Resistiu apenas a um ataque

123
00:06:07,888 --> 00:06:09,390
Acabei de ver através do caminho da minha faca

124
00:06:09,765 --> 00:06:10,850
OK

125
00:06:10,933 --> 00:06:13,853
Desta forma todos nós acertamos um golpe cada

126
00:06:14,353 --> 00:06:15,479
Então…

127
00:06:15,938 --> 00:06:18,232
Você não tem mais um “parceiro”

128
00:06:18,608 --> 00:06:20,985
Ainda quer lutar? jovem mestre

129
00:06:21,360 --> 00:06:24,322
Se você quiser se render, compre uma bebida para mim e deixe você ir.

130
00:06:26,324 --> 00:06:27,450
Realmente estúpido

131
00:06:27,783 --> 00:06:32,079
Você só conhece esse tipo de provocação no nível de aluno do ensino médio?

132
00:06:32,622 --> 00:06:33,873
Render?

133
00:06:34,498 --> 00:06:37,209
Ganhar ou perder começa agora

134
00:06:38,502 --> 00:06:40,046
Isso está certo

135
00:06:40,630 --> 00:06:42,548
Então se apresse...

136
00:06:43,299 --> 00:06:44,092
Vá para o inferno

137
00:06:44,175 --> 00:06:45,176
Você é o único

138
00:06:48,471 --> 00:06:49,889
Chefe de Seção

139
00:06:51,265 --> 00:06:53,476
Os superiores aceitarão isso?

140
00:06:55,519 --> 00:06:59,273
Pelo menos pode mostrar sua perseverança e resiliência.

141
00:06:59,857 --> 00:07:02,568
Faz sentido mostrar isso?

142
00:07:03,069 --> 00:07:05,405
Dois homens conversando com os punhos

143
00:07:05,488 --> 00:07:07,198
Isso é juventude

144
00:07:07,281 --> 00:07:08,282
Você está doente?

145
00:07:10,159 --> 00:07:12,244
Todo mundo é igual

146
00:07:13,371 --> 00:07:14,622
Tão estúpido

147
00:07:26,258 --> 00:07:28,386
Como você se sente? Garoto de quatro olhos

148
00:07:29,720 --> 00:07:30,846
E todos os outros?

149
00:07:31,180 --> 00:07:32,890
Você provavelmente deveria voltar para dentro.

150
00:07:33,641 --> 00:07:36,018
Acabei de acordar, então não sei

151
00:07:37,478 --> 00:07:38,646
É isso

152
00:07:38,979 --> 00:07:40,398
O resultado é um empate

153
00:07:40,523 --> 00:07:43,359
Não, eu me recupero mais devagar, então...

154
00:07:43,567 --> 00:07:44,485
pegue

155
00:07:46,195 --> 00:07:47,405
O que é isso?

156
00:07:47,738 --> 00:07:48,656
Bebidas

157
00:07:48,989 --> 00:07:51,033
Seu cérebro está quebrado

158
00:07:51,242 --> 00:07:53,160
Estou perguntando o que isso significa?

159
00:07:53,536 --> 00:07:55,746
Você é realmente perturbador

160
00:07:56,539 --> 00:07:58,082
Eu me acalmo e penso sobre isso

161
00:07:58,499 --> 00:07:59,459
Eu acho que se isso fosse um combate real

162
00:07:59,542 --> 00:08:01,711
Eu morri no primeiro ataque e defesa

163
00:08:02,336 --> 00:08:03,129
A segunda vez também

164
00:08:03,212 --> 00:08:06,006
Por ser uma espada de madeira, posso tirar vantagem dela

165
00:08:06,590 --> 00:08:07,425
então

166
00:08:08,092 --> 00:08:09,677
Vou te oferecer uma bebida dessa vez

167
00:08:09,885 --> 00:08:11,762
Você ganha

168
00:08:13,806 --> 00:08:17,101
Haha, o quanto você quer parecer um estudante do ensino médio?

169
00:08:19,186 --> 00:08:20,730
Você caiu em uma armadilha, idiota.

170
00:08:20,813 --> 00:08:22,190
enquanto você está desmaiando

171
00:08:22,273 --> 00:08:24,150
Eu balancei com força

172
00:08:24,233 --> 00:08:25,693
O que você está dizendo "heh"?

173
00:08:25,776 --> 00:08:26,778
Você está muito empolgado

174
00:08:26,861 --> 00:08:28,946
Como você pode ser enganado por alguém assim, que é um estudante do ensino médio?

175
00:08:29,905 --> 00:08:31,199
O que você está fazendo?

176
00:08:31,282 --> 00:08:32,283
Me assustou até a morte

177
00:08:32,366 --> 00:08:34,327
A lata de lixo mais próxima pode falar e se mover.

178
00:08:34,410 --> 00:08:35,078
Tão nojento

179
00:08:35,161 --> 00:08:36,412
Pirralho

180
00:08:37,830 --> 00:08:40,833
Isso está realmente bem?

181
00:08:40,916 --> 00:08:43,210
Do ponto de vista de um leigo, é um tiro muito bom.

182
00:08:43,419 --> 00:08:45,087
Eu não estou perguntando isso

183
00:08:45,212 --> 00:08:46,547
não se preocupe

184
00:08:46,797 --> 00:08:49,383
Não pretendo usar isso apenas para convencer meus superiores.

185
00:08:49,717 --> 00:08:52,261
A seguir, aguardaremos a verificação real no local amanhã.

186
00:08:52,344 --> 00:08:54,263
Disponibilidade como uma força

187
00:08:54,388 --> 00:08:55,723
Verifique no local…

188
00:08:55,806 --> 00:08:58,226
Você já está atribuindo tarefas às tropas?

189
00:08:58,309 --> 00:09:01,812
Foi rápido demais para aquelas duas pessoas.

190
00:09:01,979 --> 00:09:04,523
Nenhuma experiência pode superar a experiência no local

191
00:09:04,815 --> 00:09:09,153
Mas agora os superiores não nos deram nenhuma tarefa.

192
00:09:09,278 --> 00:09:11,655
Nesse caso, podemos simplesmente ir procurá-lo nós mesmos.

193
00:09:12,072 --> 00:09:13,491
Acontece que tenho algo com que lidar.

194
00:09:13,783 --> 00:09:15,326
E se as coisas correrem bem

195
00:09:15,409 --> 00:09:17,161
Você também pode aprender a verdadeira face do inimigo

196
00:09:17,620 --> 00:09:19,121
Isso é algo que só nós podemos fazer…

197
00:09:19,246 --> 00:09:21,040
trabalho importante

198
00:09:30,508 --> 00:09:31,926
você está pronto

199
00:09:33,719 --> 00:09:34,595
ótimo

200
00:09:34,678 --> 00:09:36,889
Parece uma força especial

201
00:09:36,972 --> 00:09:39,183
Como diz o ditado, as pessoas precisam de roupas.

202
00:09:39,725 --> 00:09:41,852
Por que eu tenho que...

203
00:09:42,061 --> 00:09:44,647
Juntos reorganizamos sua roupa.

204
00:09:44,772 --> 00:09:46,816
Para confirmar a ação, liguei para você aqui.

205
00:09:47,483 --> 00:09:49,985
Você pressiona e segura o trackpad em seu pulso esquerdo

206
00:09:50,152 --> 00:09:51,028
É isso?

207
00:09:54,406 --> 00:09:55,741
Aparência alterada

208
00:09:55,825 --> 00:09:58,661
Este é o tipo de camuflagem de camuflagem quântica

209
00:09:59,411 --> 00:10:02,665
Disfarce sua aparência com roupas casuais que combinem com você

210
00:10:03,165 --> 00:10:05,084
Em seguida, clique duas vezes no trackpad

211
00:10:08,295 --> 00:10:09,839
Parece que ficou translúcido

212
00:10:09,922 --> 00:10:11,590
Este é o modo furtivo

213
00:10:11,799 --> 00:10:13,926
Vocês se veem como translúcidos

214
00:10:14,009 --> 00:10:16,053
Mas outros não podem ver você

215
00:10:16,136 --> 00:10:17,764
Isso é incrível demais, certo?

216
00:10:17,847 --> 00:10:19,015
Mas é uma pena

217
00:10:19,098 --> 00:10:20,683
Durante a ativação da camuflagem quântica

218
00:10:20,766 --> 00:10:24,019
Mas reduzirá enormemente o desempenho básico do serviço secreto

219
00:10:24,395 --> 00:10:27,481
Em outras palavras, precisamos utilizá-lo de acordo com a situação.

220
00:10:27,606 --> 00:10:28,774
É isso

221
00:10:29,400 --> 00:10:31,277
Existem outros detalhes

222
00:10:31,569 --> 00:10:34,196
Mas você só precisa se acostumar com essa parte aos poucos.

223
00:10:34,947 --> 00:10:37,157
Então vá para o local rapidamente

224
00:10:38,075 --> 00:10:39,702
Usami, por favor, cuide da casa.

225
00:10:39,994 --> 00:10:40,661
Sim

226
00:10:40,995 --> 00:10:41,829
OK

227
00:10:42,162 --> 00:10:44,164
Vocês estão prontos?

228
00:10:45,416 --> 00:10:47,960
Esta é a memorável primeira missão de Dark Light

229
00:10:48,419 --> 00:10:49,670
Tensione seus nervos

230
00:10:57,052 --> 00:10:58,929
Se você continuar atordoado, vou deixá-lo em paz.

231
00:11:04,560 --> 00:11:06,312
Que tipo de missão é essa?

232
00:11:06,604 --> 00:11:09,356
Em primeiro lugar, precisamos de eliminar os desastres.

233
00:11:09,440 --> 00:11:10,399
É uma mentira

234
00:11:10,482 --> 00:11:11,901
Veio aqui só para isso?

235
00:11:12,067 --> 00:11:14,945
Isso provavelmente é a propósito

236
00:11:15,154 --> 00:11:16,739
Na verdade, há outro propósito

237
00:11:16,989 --> 00:11:20,075
Acho que este santuário é uma instalação do nosso Departamento Secreto.

238
00:11:20,618 --> 00:11:21,911
Como esperado de alguém que usa óculos

239
00:11:21,994 --> 00:11:23,120
Minha mente gira tão rápido

240
00:11:23,329 --> 00:11:24,830
Isso não tem nada a ver com óculos, certo?

241
00:11:25,372 --> 00:11:27,666
Então vamos para o escritório de assuntos sociais

242
00:11:40,220 --> 00:11:42,765
Espere, isso é realmente constrangedor para mim, Sr. Si Chang.

243
00:11:43,682 --> 00:11:44,725
eu estou indo

244
00:11:44,808 --> 00:11:46,894
Por que estou aqui?

245
00:11:47,227 --> 00:11:48,062
Você conhece alguém?

246
00:11:48,145 --> 00:11:48,646
Por que você veio correndo aqui?

247
00:11:48,729 --> 00:11:49,522
O segredo da presença permanente do Bureau aqui
- Por que você veio aqui?

248
00:11:49,605 --> 00:11:50,981
O segredo da presença permanente do Bureau aqui
- Desculpe

249
00:11:51,065 --> 00:11:53,776
Isso torna difícil para mim fazer isso
- Parece que não há reserva prévia

250
00:11:55,444 --> 00:11:56,654
Não há problema?

251
00:11:57,613 --> 00:12:00,115
Que grande problema

252
00:12:00,366 --> 00:12:02,201
Eu também não disse isso ao telefone?

253
00:12:02,368 --> 00:12:05,829
A pessoa especial de hoje virá mais tarde

254
00:12:06,038 --> 00:12:07,998
Se duas partes colidirem...

255
00:12:08,374 --> 00:12:09,166
Ok, ok, terminarei em breve

256
00:12:09,249 --> 00:12:10,585
O que é especial?
- Ok, ok, terminarei em breve.

257
00:12:10,668 --> 00:12:13,379
A abreviatura de Agente de Serviço Secreto Classe 1

258
00:12:14,004 --> 00:12:16,299
O escritório secreto é chefiado pela empresa líder

259
00:12:16,382 --> 00:12:18,467
O seguinte está dividido em várias lições

260
00:12:18,842 --> 00:12:20,636
O Serviço Secreto é um deles...

261
00:12:20,719 --> 00:12:23,931
A classe com mais gente e mais poder

262
00:12:24,473 --> 00:12:25,307
É aquele?

263
00:12:25,516 --> 00:12:27,893
É como a aula de busca do Departamento de Polícia Metropolitana ou algo parecido

264
00:12:28,852 --> 00:12:30,479
Não posso dizer que não seja a mesma coisa.

265
00:12:30,688 --> 00:12:33,857
Enfim, é o oposto da nossa classe marginal

266
00:12:34,233 --> 00:12:36,568
Na verdade são apenas 15 minutos

267
00:12:37,778 --> 00:12:39,738
Que cara sério

268
00:12:39,863 --> 00:12:42,282
Você é muito casual?

269
00:12:42,908 --> 00:12:45,577
Então, o que estamos fazendo aqui?

270
00:12:45,995 --> 00:12:48,080
Existe um mapa do tesouro?

271
00:12:48,414 --> 00:12:49,248
Não

272
00:12:49,498 --> 00:12:50,791
Nosso destino é…

273
00:12:51,041 --> 00:12:52,292
embaixo disso

274
00:12:52,751 --> 00:12:53,669
Por baixo?

275
00:12:57,089 --> 00:12:59,633
Porta da máquina mais escada escondida

276
00:13:00,175 --> 00:13:02,136
É como uma casa ninja

277
00:13:02,761 --> 00:13:04,221
Isto é tão bem dito

278
00:13:05,264 --> 00:13:06,474
Cheiro muito mofado

279
00:13:06,557 --> 00:13:08,100
Cuidado com o seu passo

280
00:13:09,059 --> 00:13:09,769
OK

281
00:13:09,852 --> 00:13:12,396
Estamos quase lá

282
00:13:12,980 --> 00:13:14,398
Rahu, você está bem?

283
00:13:15,566 --> 00:13:16,650
Você está acordado?

284
00:13:17,443 --> 00:13:19,320
Por que você está me perguntando?

285
00:13:19,403 --> 00:13:20,904
Você está me desprezando? jovem

286
00:13:21,280 --> 00:13:24,450
Não quero dizer mais nada, só estou perguntando.

287
00:13:25,325 --> 00:13:27,745
Espere, isso poderia ser...

288
00:13:28,287 --> 00:13:29,246
Isso mesmo

289
00:13:29,788 --> 00:13:34,043
Na frente está o nome oficial "Sétimo Templo de Bloqueio Especial"

290
00:13:34,585 --> 00:13:38,756
É também a fonte desta série de comoções.

291
00:13:39,923 --> 00:13:41,759
Lugar Selado de Rahu

292
00:13:43,510 --> 00:13:46,972
Esse é o meio de vedação "Killing Stone"

293
00:13:47,473 --> 00:13:50,350
Esse é um minério raro que pode suprimir os espíritos malignos.

294
00:13:50,851 --> 00:13:53,646
Existem também templos fechados com pedras de matar em outros lugares.

295
00:13:53,729 --> 00:13:56,106
Entre eles, este é o maior

296
00:13:58,984 --> 00:14:00,819
Então comece a tarefa agora

297
00:14:01,320 --> 00:14:04,073
Yihua me seguiu até o escritório de assuntos sociais para interrogatório.

298
00:14:04,281 --> 00:14:05,115
recebido

299
00:14:05,532 --> 00:14:09,328
Reiji e Shiro perguntaram a Rahu sobre os detalhes daquele dia.

300
00:14:09,411 --> 00:14:10,370
eu não quero

301
00:14:11,080 --> 00:14:13,207
Eu prefiro estar com a senhorita Yihua

302
00:14:13,373 --> 00:14:14,708
Por favor me substitua, diretor

303
00:14:15,000 --> 00:14:16,877
Vejo você mais tarde então

304
00:14:17,002 --> 00:14:19,171
Tão incrível. Você me ignorou completamente.

305
00:14:20,672 --> 00:14:22,591
Juntos...

306
00:14:24,468 --> 00:14:27,513
É realmente certo deixar isso para essas duas pessoas?

307
00:14:28,097 --> 00:14:29,640
Eu não estou com você

308
00:14:29,723 --> 00:14:31,517
Deve correr bem

309
00:14:32,226 --> 00:14:33,185
como esta situação

310
00:14:33,435 --> 00:14:36,480
Os homens são melhores quando falam aberta e honestamente

311
00:14:37,940 --> 00:14:39,525
Eu sempre acho difícil aceitar

312
00:14:39,691 --> 00:14:40,776
Eu acho que sim

313
00:14:42,653 --> 00:14:44,780
É uma cena realmente desconfortável.

314
00:14:45,114 --> 00:14:48,283
Afinal, por que você seria bloqueado por algo assim?

315
00:14:48,826 --> 00:14:49,910
quem sabe

316
00:14:50,244 --> 00:14:51,620
Não tente atrapalhar

317
00:14:52,037 --> 00:14:53,872
Existem dificuldades que não podem ser expressas?

318
00:14:54,957 --> 00:14:56,208
…ok

319
00:14:57,251 --> 00:14:59,002
Eu não me lembro

320
00:14:59,336 --> 00:15:01,881
Não me lembro por que fui banido aqui

321
00:15:01,964 --> 00:15:04,967
Não consigo nem lembrar onde eu estava e o que estava fazendo antes

322
00:15:05,259 --> 00:15:06,760
Você está brincando comigo?

323
00:15:07,177 --> 00:15:08,637
Se você apenas lidar comigo...

324
00:15:08,720 --> 00:15:09,722
eu não menti

325
00:15:09,805 --> 00:15:12,474
Neste ponto, o que posso fazer se mentir para você?

326
00:15:12,766 --> 00:15:13,517
Mas...

327
00:15:13,600 --> 00:15:17,229
Não. Perder a memória não é impossível por si só.

328
00:15:18,605 --> 00:15:19,857
Por causa da vedação de longo prazo

329
00:15:19,940 --> 00:15:22,693
O destino final do monstro que até se perdeu

330
00:15:23,110 --> 00:15:24,820
Eu já vi isso com meus próprios olhos antes

331
00:15:25,320 --> 00:15:26,155
O que você quer dizer?

332
00:15:26,822 --> 00:15:28,741
Isso não é algo que deva ser discutido aqui agora

333
00:15:28,824 --> 00:15:30,409
É muito preocupante

334
00:15:30,534 --> 00:15:32,661
Não importa os detalhes deste assunto

335
00:15:32,744 --> 00:15:33,787
Mais perto de casa

336
00:15:34,329 --> 00:15:36,665
Vamos ao fundo da questão. Selo é outra maneira de dizer isso.

337
00:15:36,957 --> 00:15:41,670
Significa forçar o monstro a se apegar a alguma coisa.

338
00:15:42,337 --> 00:15:44,298
E esse tipo de feitiço de posse é muito poderoso

339
00:15:44,506 --> 00:15:46,925
Usará toda a energia demoníaca

340
00:15:47,676 --> 00:15:51,221
Mesmo o monstro em si não pode ser removido.

341
00:15:52,014 --> 00:15:55,350
Falando logicamente, posse é apego a algo vivo.

342
00:15:55,767 --> 00:15:58,437
Mas o selo é uma posse de objetos inanimados

343
00:15:59,062 --> 00:16:00,522
ligado à matéria inanimada

344
00:16:00,772 --> 00:16:03,483
Para monstros, é como uma prisão eterna.

345
00:16:04,151 --> 00:16:06,195
Sem mencionar se está preso à pedra da morte

346
00:16:06,445 --> 00:16:07,946
É um inferno

347
00:16:08,447 --> 00:16:10,657
Na escuridão imóvel

348
00:16:10,908 --> 00:16:13,076
A energia demoníaca é infinitamente reduzida

349
00:16:13,744 --> 00:16:16,580
Se isto continuar por décadas ou centenas de anos

350
00:16:17,164 --> 00:16:19,666
Mesmo um monstro não pode estar seguro

351
00:16:20,626 --> 00:16:23,253
Não sabemos por quanto tempo Rahu ficou selado

352
00:16:23,420 --> 00:16:26,590
Mas se for apenas um problema de memória, pode ser relativamente leve.

353
00:16:27,424 --> 00:16:30,719
Em suma, continuar a discutir o passado não ajudará.

354
00:16:31,220 --> 00:16:32,012
Primeiro…

355
00:16:32,554 --> 00:16:33,680
Rahu nos conte

356
00:16:34,181 --> 00:16:35,641
O dia em que você foi libertado

357
00:16:35,849 --> 00:16:39,019
O que aconteceu com quem aqui?

358
00:16:40,354 --> 00:16:43,732
Todos os CCTVs da instalação são assim

359
00:16:44,358 --> 00:16:46,235
Nada foi fotografado

360
00:16:46,526 --> 00:16:49,529
Exceto por esses dez minutos ou mais, o resto do tempo é normal.

361
00:16:49,863 --> 00:16:52,157
Não há anormalidade no sistema de alimentação

362
00:16:52,491 --> 00:16:54,368
Parece ser uma barreira

363
00:16:54,451 --> 00:16:55,827
Havia alguém aqui naquele momento?

364
00:16:56,286 --> 00:16:57,913
Há duas pessoas no turno da noite

365
00:16:58,372 --> 00:17:00,999
Quando ouviram um barulho alto e correram

366
00:17:01,083 --> 00:17:03,043
O prédio já estava vazio.

367
00:17:06,588 --> 00:17:09,758
No final, ainda não aprendi nenhuma informação importante.

368
00:17:12,844 --> 00:17:16,807
É verdade que não perguntei nada além das informações que já sabia de antemão.

369
00:17:17,182 --> 00:17:19,559
Mas quando cheguei diretamente ao local, me senti estranho

370
00:17:20,435 --> 00:17:21,353
Chefe de seção?

371
00:17:23,647 --> 00:17:24,856
eu não entendo

372
00:17:27,192 --> 00:17:29,611
De qualquer forma, vamos conhecê-los primeiro.

373
00:17:31,571 --> 00:17:34,491
No começo foi o toque da pedra fria

374
00:17:34,741 --> 00:17:37,369
Em seguida vem o cheiro de mofo

375
00:17:37,661 --> 00:17:40,623
Finalmente, há a luz sutil

376
00:17:40,706 --> 00:17:43,292
Existem também várias auras demoníacas fortes

377
00:17:44,084 --> 00:17:46,503
Abri um pouco os olhos

378
00:17:46,712 --> 00:17:48,756
Encontrei uma fileira de monstros parados no escuro

379
00:17:48,839 --> 00:17:50,757
Há também uma placa brilhante

380
00:17:51,258 --> 00:17:53,927
Luohu, muito tempo sem ver

381
00:17:54,344 --> 00:17:55,554
Placa brilhante?

382
00:17:55,929 --> 00:17:57,889
Provavelmente falando em um tablet

383
00:17:58,307 --> 00:18:00,183
Esse homem pode ser o mentor

384
00:18:00,684 --> 00:18:03,645
Eu não conheço esse cara de jeito nenhum

385
00:18:04,313 --> 00:18:06,690
O mundo mudou muito

386
00:18:07,024 --> 00:18:09,610
Também tentamos encontrar uma maneira de sobreviver

387
00:18:09,693 --> 00:18:11,278
Mas chegou ao seu limite

388
00:18:11,987 --> 00:18:12,988
Rahu

389
00:18:13,447 --> 00:18:15,866
A "estrela negra e maligna" que engole o disco solar

390
00:18:16,491 --> 00:18:20,203
Acorde do seu longo sono e me empreste seu poder.

391
00:18:20,912 --> 00:18:22,831
Então vamos voltar juntos

392
00:18:23,415 --> 00:18:25,584
Retire a dignidade de monstros como nós

393
00:18:26,043 --> 00:18:28,795
Mostrar nossa força novamente

394
00:18:29,296 --> 00:18:31,840
Deixe os seres humanos ignorantes verem

395
00:18:32,299 --> 00:18:35,218
Deixe também ver os segredos juramentados

396
00:18:36,678 --> 00:18:39,848
Depois que recusei, o homem desapareceu com a luz

397
00:18:39,931 --> 00:18:42,392
Então aproveitei para fugir

398
00:18:42,809 --> 00:18:45,312
É uma pena que você tenha conseguido escapar nessa situação.

399
00:18:45,979 --> 00:18:48,190
Esses caras eram como você agora

400
00:18:48,273 --> 00:18:50,734
Todos eles subestimaram minha força

401
00:18:51,234 --> 00:18:54,613
Mas no final, ainda não sei de nada.

402
00:18:54,738 --> 00:18:56,114
Então eu já disse isso há muito tempo

403
00:18:56,531 --> 00:19:00,619
Não, pelo menos três informações importantes foram obtidas.

404
00:19:01,495 --> 00:19:02,662
Primeiro ponto

405
00:19:03,246 --> 00:19:06,583
Essas pessoas podem de alguma forma quebrar a posse

406
00:19:07,167 --> 00:19:08,668
E o homem do vídeo

407
00:19:08,960 --> 00:19:12,089
Ele conheceu Rahu antes de ser selado

408
00:19:12,297 --> 00:19:13,465
Este é o segundo ponto

409
00:19:14,049 --> 00:19:15,258
E o terceiro ponto

410
00:19:15,842 --> 00:19:19,221
O propósito do inimigo é se vingar da humanidade e dos segredos

411
00:19:19,763 --> 00:19:20,889
Vingança?

412
00:19:21,139 --> 00:19:22,599
Também não sei os detalhes

413
00:19:22,682 --> 00:19:24,310
Mas todos eles disseram a palavra "morte"

414
00:19:24,393 --> 00:19:25,728
Deve haver algum motivo...

415
00:19:25,811 --> 00:19:27,020
pare, pare, pare

416
00:19:27,396 --> 00:19:30,315
Desculpe, sinto que as coisas estão ficando cada vez mais problemáticas.

417
00:19:31,441 --> 00:19:32,776
Não

418
00:19:32,859 --> 00:19:34,194
Mesmo se você me contar tanto

419
00:19:34,277 --> 00:19:36,071
Meu cérebro não consegue digerir nada

420
00:19:36,405 --> 00:19:37,614
Você...

421
00:19:38,615 --> 00:19:41,201
Mas graças a você, me sinto muito melhor

422
00:19:41,701 --> 00:19:43,787
Embora Rahu e eu estejamos presos juntos

423
00:19:43,870 --> 00:19:46,123
O inimigo sabe como removê-lo

424
00:19:46,540 --> 00:19:48,584
Embora Rahu tenha perdido a memória

425
00:19:48,667 --> 00:19:50,919
O inimigo conhece o ex-Rahu

426
00:19:51,586 --> 00:19:53,588
Nesse caso, não há necessidade de perguntar o que devo fazer.

427
00:19:54,339 --> 00:19:56,258
Limpe sua própria bunda

428
00:19:56,508 --> 00:19:58,718
Vou vencer todos que atacarem até que eles voem para longe

429
00:19:59,177 --> 00:20:01,555
Se você não vier até mim, encontre-os e derrote-os.

430
00:20:02,139 --> 00:20:04,016
Depois é só pedir as informações que você precisa

431
00:20:04,099 --> 00:20:05,809
O assunto foi resolvido satisfatoriamente

432
00:20:06,309 --> 00:20:08,854
Como é? Perfeito, certo?

433
00:20:10,897 --> 00:20:12,691
Você é realmente...

434
00:20:13,275 --> 00:20:15,069
Que tolo sem esperança.

435
00:20:15,152 --> 00:20:16,236
Nós simplesmente não sabemos quem é a outra pessoa

436
00:20:16,319 --> 00:20:17,988
Esta é a única maneira de investigar agora?

437
00:20:18,864 --> 00:20:20,949
Mais cedo ou mais tarde você saberá esse tipo de coisa

438
00:20:21,032 --> 00:20:21,950
Como você sabe?

439
00:20:22,033 --> 00:20:23,952
Bata nos caras que batem na sua porta e obrigue-os a te contar.

440
00:20:24,035 --> 00:20:26,413
Sua cabeça é apenas uma caveira?

441
00:20:26,496 --> 00:20:28,207
Neste caso seremos passivos

442
00:20:28,290 --> 00:20:30,917
Você pensa muito em pequenos detalhes

443
00:20:34,212 --> 00:20:34,921
O quê?

444
00:20:35,505 --> 00:20:37,174
São pessoas comuns que entraram por engano?

445
00:20:39,217 --> 00:20:40,093
Esse cara…

446
00:20:40,760 --> 00:20:42,721
Estava na área de descanso lá fora agora há pouco...

447
00:20:43,263 --> 00:20:44,347
Finalmente

448
00:20:46,641 --> 00:20:48,435
Sinto tanto sua falta, Rahu

449
00:20:53,190 --> 00:20:55,025
Tem um cara problemático aqui

450
00:20:55,692 --> 00:20:58,236
Não atrapalhe nosso comovente reencontro

451
00:20:58,820 --> 00:20:59,613
lixo

452
00:21:00,155 --> 00:21:02,115
Shiro, tenha cuidado

453
00:21:02,282 --> 00:21:03,325
eu sei

454
00:21:03,492 --> 00:21:04,576
Ele é um monstro?

455
00:21:05,035 --> 00:21:07,245
Olha, eles atenderam a porta imediatamente.

456
00:21:07,412 --> 00:21:09,164
Idiota, cale a boca

457
00:21:09,915 --> 00:21:13,710
Mas esse cara sem dúvida tem pistas importantes

458
00:21:14,169 --> 00:21:15,462
Shiro está prestes a ser fodido

459
00:21:15,795 --> 00:21:17,797
Não julgue sem permissão

460
00:21:18,298 --> 00:21:20,133
Mas agora

461
00:21:20,759 --> 00:21:23,845
Eu só quero me acostumar com o traje furtivo primeiro

462
00:21:24,304 --> 00:21:25,639
Então primeiro...

463
00:21:25,764 --> 00:21:27,224
Primeira missão aqui

464
00:21:28,391 --> 00:21:29,726
Vamos começar oficialmente

465
00:21:31,603 --> 00:21:32,729
Lixo

466
00:21:33,438 --> 00:21:35,732
Por favor, o que é isso?

467
00:21:36,233 --> 00:21:37,484
Sendo configurado

468
00:21:38,068 --> 00:21:38,985
É uma barreira

469
00:21:39,152 --> 00:21:40,863
E é extremamente poderoso

470
00:21:40,946 --> 00:21:42,948
Agora... o que fazer agora?

471
00:21:43,031 --> 00:21:44,908
Não há como você entrar assim.

472
00:21:45,825 --> 00:21:48,328
Se eles não encontrarem uma solução rapidamente, os dois irão...

473
00:21:48,828 --> 00:21:51,831
O que está acontecendo? Comandante

474
00:21:52,832 --> 00:21:55,252
Chegue na hora certa

475
00:21:55,502 --> 00:21:59,631
Eu não esperava que você agisse sozinho

476
00:21:59,923 --> 00:22:01,550
Chefe da Seção 1 do Serviço Secreto

477
00:22:01,967 --> 00:22:03,593
Hisumi Taozi

478
00:22:04,678 --> 00:22:05,845
Realmente

479
00:22:06,179 --> 00:22:08,473
Obviamente acabei de superar o desastre.

480
00:22:08,890 --> 00:22:11,893
Agora se tornou uma primeira missão incrível.

481
00:22:23,572 --> 00:22:26,116
(Informações da garota)

482
00:22:26,199 --> 00:22:28,702
(Nunca veio)

483
00:22:28,994 --> 00:22:34,791
(Um fim de semana em que fiquei encharcado pela chuva)

484
00:22:34,874 --> 00:22:38,378
(Se você quiser viver em paz)

485
00:22:38,712 --> 00:22:44,510
(A vida é uma loucura, é deslumbrante)

486
00:22:44,593 --> 00:22:49,348
(inicia juros negativos)

487
00:22:49,431 --> 00:22:53,560
(transforme isso em algo positivo)

488
00:22:53,643 --> 00:22:54,520
(menino da cidade)

489
00:22:54,603 --> 00:22:56,188
(Vamos fazer uma cena, o quanto você quiser)

490
00:22:56,271 --> 00:22:58,273
Vivendo jovem, selvagem e livre)

491
00:22:58,356 --> 00:23:03,237
(É precisamente porque somos imperfeitos que parecemos bonitos)

492
00:23:03,320 --> 00:23:04,154
(garota da cidade)

493
00:23:04,237 --> 00:23:05,906
(Vamos fazer uma grande dança, com muita energia)

494
00:23:05,989 --> 00:23:07,908
(É assim que deveria ser)

495
00:23:07,991 --> 00:23:11,161
(O futuro está além da imaginação)

496
00:23:11,244 --> 00:23:13,830
(Groooovy grooooovy)

497
00:23:14,497 --> 00:23:16,750
(Devemos)

498
00:23:16,833 --> 00:23:19,586
(Este mundo deve ser)

499
00:23:19,836 --> 00:23:24,091
(Não apenas o lado ruim)

500
00:23:24,174 --> 00:23:24,800
(menino da cidade)

501
00:23:24,883 --> 00:23:26,468
(Vamos fazer uma cena, o quanto você quiser)

502
00:23:26,551 --> 00:23:28,595
(Vivendo jovem, selvagem e livre)

503
00:23:28,678 --> 00:23:33,600
(É precisamente porque somos imperfeitos que parecemos bonitos)

504
00:23:33,683 --> 00:23:34,476
(garota da cidade)

505
00:23:34,559 --> 00:23:36,186
(Vamos fazer uma grande dança, com muita energia)

506
00:23:36,269 --> 00:23:38,272
(É assim que deveria ser)

507
00:23:38,355 --> 00:23:41,483
(O futuro está além da imaginação)

508
00:23:41,566 --> 00:23:44,111
(Groooovy grooooovy)

509
00:23:44,194 --> 00:23:46,154
(Legendas fornecidas pelo oficial)